ある
Le type de phrase le plus souvent employé avec ce verbe est ～に ～ がある.
Ex : ・この部屋(へや)にコンピューターがあります。Il y a un ordinateur dans cette pièce.
・Aさん : ペンはどこにありますか。Où est le stylo ?
Bさん : ここにあります。Il est ici.
・彼(かれ)には 勇気(ゆうき)がある。Il a du courage (litt. : en lui, il y a du courage)
On peut utiliser la particule は pour accentuer sur l'existence de l'objet, qui sera très souvent placé en première position dans la phrase.
Ex : 新聞(しんぶん)はここにあります。Le journal est ici.
ここには新聞(しんぶん)があります。Il y a un journal ici.
Ce verbe qui donne une notion d'existence peut aussi être utilisé pour donner une notion d'appartenance.
Ex : (私(に)は)本が十冊(じゅっさつ)あります。J'ai dix livres.
On n'est pas toujours obligé de préciser le 私(わたし)には, sachant très bien de qui l'on parle quand on dit la phrase. Le に peut être omis, et ainsi la phrase 私は本があります est tout à fait correcte.
Voici un tableau de conjugaison forme neutre de ある, qui est irrégulier à la forme neutre négative (la forme polie n'a aucune irrégularité) :
いる
Ce sont les mêmes caractéristiques que pour ある, sauf qu'il est destiné aux êtres vivants
Ex :・レストランに たくさんの人がいます。Il y a beaucoup de monde dans le restaurant.
・Aさん : あきこさんはどこにいますか。Où est Akiko-san ?
Bさん : あそこにいます。Elle est là-bas.
De même pour l'idée de possession.
Ex : 妹(いもうと)がいる。J'ai une petite sœur.
彼女(かのじょ)がいます。J'ai une petite amie.
Note : Dans un japonais plus ancien, il était possible de dire 妹(いもうと)があります (j'ai une petite sœur), mais cet emploi fait vraiment vieux et sonne "faux" de nos jours…
Contrairement à ある, il n'y a pas d'irrégularité dans la conjugaison.
Remarque : En fait, la forme négative de です est formée avec le verbe ある à la forme négative > ではない
D'ailleurs, la forme négative en général est ce verbe ある à sa forme ない.
Eh bien voilà pour cette brève leçon.
Retenez bien ces verbes qui sont la base de beaucoup de choses en japonais...
Posez vos questions ici .
日本語、がんばってね !
Tout ce cours a été fait par moi, et donc si vous voulez vous en inspirer ou prendre certaines choses, demandez-moi avant s'il vous plaît. Respectez mon travail...